EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
child; kid...
to mark; to grade...
marketer...
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.
/BA-ta/
FIL: Isang tao na nasa murang edad, mula pagkapanganak hanggang bago maging dalaga o binata.
EN: child; kid
A young human. The reason for 90% of your expenses and 100% of your 'puyat'. Also, what your parents will call you even when you're 40 years old with a mortgage. "Ang laki mo na, pero para sa amin, bata ka pa rin."
Possibly from Sanskrit "vatsa" (calf, child).
The stress is on the first syllable /BA-ta/. Compare with the adjective 'bata' /ba-TA/ (young).
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Ang mga bata ay naglalaro sa labas.
🇺🇸 The children are playing outside.
🇵🇭 Mananatili kang bata sa paningin ng iyong mga magulang.
🇺🇸 You will always remain a child in the eyes of your parents.
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.