EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
pajamas; sleepwear...
tea (gossip)...
That's the tea; That's the gossip....
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.
/BA-tang pan-tu-LOG/
FIL: Kasuotang espesyal na idinisenyo para isuot sa pagtulog.
EN: pajamas; sleepwear
Literally "clothes for sleeping." These are your PJs, your duster, your oversized t-shirt from a fun run you never joined, or your comfy shorts with a garter that's given up on life. Your "pambahay" can level up to "batang pantulog" status once it's too worn out for public viewing but too comfy to throw away.
From 'bata' (a colloquial term for clothes, possibly from Spanish 'bata' meaning robe/dressing gown) and 'pantulog' (for sleeping).
ROOT MEANING: young
While 'bata' can mean child, in this context it refers to a robe or gown. The more common term is 'pajama' or 'pantulog'.
🇵🇭 Nakatanggap siya ng bagong batang pantulog bilang regalo.
🇺🇸 She received new pajamas as a gift.
🇵🇭 Masarap matulog kapag malambot ang iyong batang pantulog.
🇺🇸 It's nice to sleep when your sleepwear is soft.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.