EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
cornerstone...
tea (gossip)...
That's the tea; That's the gossip....
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.
/ba-tong-pa-NU-lok/
FIL: Ang unang bato na inilalagay sa pagtatayo ng pundasyon ng isang gusali, na siyang nagiging basehan para sa lahat ng iba pang bahagi. Ito rin ay may metaporikal na kahulugan na isang bagay na napakahalaga o pundamental.
EN: cornerstone
The alpha stone. The OG. The one stone to rule them all. In construction, it's the first stone laid that aligns the entire building. Metaphorically, it's the most important person or principle in a group or system. The 'main character' of your project, your team, or your life. 'Ikaw ang aking batong-panulok,' hugot!
Mula sa "bato" (stone) at "panulok" (pertaining to a corner), na galing sa ugat na "sulok" (corner).
Malawakang ginagamit sa literal (konstruksyon) at metaporikal (biblikal, pilosopikal) na konteksto.
🇵🇭 Ang pagtitiwala ang batong-panulok ng anumang matatag na relasyon.
🇺🇸 Trust is the cornerstone of any strong relationship.
🇵🇭 Inilagak ng arkitekto ang batong-panulok ng bagong museo.
🇺🇸 The architect laid the cornerstone of the new museum.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.