EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
to reduce (something); to subtract...
to act on...
active (feminine)...
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.
/ba-WA-sin/
FIL: Alisin ang isang partikular na dami o bagay mula sa isang kabuuan.
EN: to reduce (something); to subtract
If 'bawahan' is about giving a discount *to a person* or *from a price*, 'bawasin' is about removing the actual *thing* or *amount*. Example: You have 10 pieces of pandesal. "Bawasin mo ng tatlo" means to *take away three pieces*. In hugot terms, "Sana feelings ko na lang for you ang binabawas mo, hindi ang budget ko."
ROOT MEANING: reduction; discount; deduction
Ang 'bawasin' (object-focus) ay nakatuon sa bagay na tinatanggal, habang ang 'bawahan' (locative-focus) ay nakatuon sa kabuuan kung saan may tinatanggal.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Sabi ni nanay, bawasin ko raw ang kanin sa plato ko.
🇺🇸 Mom said I should reduce the rice on my plate.
🇵🇭 Kung sampu at babawasin mo ang apat, anim ang matitira.
🇺🇸 If you have ten and you subtract four, six will remain.
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.