EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
indemnity, damages...
tea (gossip)...
That's the tea; That's the gossip....
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.
/BA-yad-pin-SA-la/
FIL: Halagang ibinabayad bilang kabayaran para sa pinsalang nagawa, perwisyo, o pagkawala.
EN: indemnity, damages
This is what you have to pay when you break the "you break it, you buy it" rule on a grand scale. Whether you bumped someone's car or broke a friend's heart, the **bayad-pinsala** is the price of making things right. Sometimes it's cash, sometimes it's a public apology, and sometimes it's treating them to a lifetime supply of milk tea.
Compound of Tagalog "bayad" (payment) and "pinsala" (damage, harm).
A legal and social term. Can refer to monetary compensation awarded by a court or an informal settlement between parties. The synonym "danyos" is also commonly used.
🇵🇭 Humingi siya ng malaking bayad-pinsala mula sa kumpanyang nakasira sa kanyang ari-arian.
🇺🇸 He asked for a large indemnity from the company that damaged his property.
🇵🇭 Ang paghingi ng tawad ay isang uri rin ng bayad-pinsala.
🇺🇸 Asking for forgiveness is also a form of compensation for damages.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.