EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
to pound...
to be blinded...
to be disturbed (by noise)...
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.
/BA-yo/
FIL: Ang pagdurog o pagpino ng isang bagay sa pamamagitan ng paulit-ulit na pagpukpok o pagdiin, karaniwan ay gamit ang pandikdik at lusong.
EN: to pound
To pound something into submission. Like how you crush garlic with the flat side of a knife, or how your lola pounds rice to make 'pinipig'. Metaphorically, it's what your heart feels like during a 'hugot' moment, or what you want to do to your slow laptop. 'Binayo sa dibdib' = chest-pounding anxiety.
From Proto-Malayo-Polynesian *bayu.
Often performed with a mortar and pestle ('lusong at pandikdik' or 'almires').
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Kailangan mong bayuhin nang maigi ang mga mani para sa kare-kare.
🇺🇸 You need to pound the peanuts well for the kare-kare.
🇵🇭 Binayo niya ang bigas hanggang sa maging galapong.
🇺🇸 She pounded the rice until it became flour.
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.