EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
Verbatim...
sincere; heartfelt / sincerely; wholeheartedly...
dried or cured meat (usually beef)...
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.
/ber-BEY-tim/
FIL: Sa paraang eksakto o salita-por-salita na katulad ng orihinal.
EN: Verbatim
This is the call center agent's mantra: 'You must follow the script **berbeytim**.' It means word-for-word, no ad-libs, no shortcuts. It's quoting your friend's 'hugot' line exactly as they posted it, or when your mom repeats what your dad said, complete with his tone and gestures, just to prove a point. Copy-paste, but for spoken words.
From English 'verbatim'.
A direct Tagalized spelling of the English word. Used in both formal (e.g., legal transcription) and informal contexts.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Kinuha niya nang berbeytim ang sinabi ng propesor para sa kanyang mga tala.
🇺🇸 She took down what the professor said verbatim for her notes.
🇵🇭 Ang testimonya ng saksi ay itinala nang berbeytim.
🇺🇸 The witness's testimony was recorded verbatim.
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.