EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
will let go; will release...
to declaim in a poetic joust...
yoke; carrying pole...
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.
/bi-bi-TAW/
FIL: Ang kilos ng pag-alis ng hawak o pagpapakawala sa isang bagay o tao sa hinaharap. Ito ang anyong pangkasalukuyan ng pandiwang 'bitaw'.
EN: will let go; will release
Future tense of "bitaw". The ultimate hugot word. This is what you tell yourself you'll do when the relationship gets too toxic. "Sa susunod na mag-away kami, bibitaw na talaga ako." But do you? Also used when you're literally holding on for dear life sa jeep or MRT and your grip is failing.
ROOT MEANING: release; cockfight
Future tense of 'bitaw'. Often carries a strong emotional connotation of letting go of a relationship or a burden.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Huwag kang bibitaw sa akin, baka mahulog ka.
🇺🇸 Don't let go of me, you might fall.
🇵🇭 Alam kong mahirap, pero kailangan mo nang bibitaw sa sakit ng nakaraan.
🇺🇸 I know it's hard, but you need to let go of the pain of the past.
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.