EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
to bind, to tie together...
received...
is receiving...
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.
/big-ki-SIN/
FIL: Pag-ugnayin o pag-isahin sa pamamagitan ng pagtatali. Maaari ring tumukoy sa makasagisag na pagkakaisa.
EN: to bind, to tie together
Literally, to tie something up, like a bundle of firewood or your long hair. Figuratively, it’s about unity—like when your team lead says "Kailangan nating mag-`bigkis` para ma-hit ang quota!" It's the "group hug" verb, the call to action for teamwork, or the feeling of being tied down in a relationship you can't escape. #SanaAllUnited vs. #ItsComplicated.
Can be used literally for tying physical objects or figuratively for uniting people or ideas.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Kailangang bigkisin nang mahigpit ang mga panggatong.
🇺🇸 The firewood needs to be bound tightly.
🇵🇭 Dapat nating bigkisin ang ating mga puso bilang isang bansa.
🇺🇸 We must bind our hearts as one nation.
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.