EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
to cause sorrow; to grieve (someone)...
ration, portion...
rational...
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.
/big-YANG da-lam-HA-ti/
FIL: Magdulot ng matinding kalungkutan o pighati sa isang tao.
EN: to cause sorrow; to grieve (someone)
Ito 'yung level-up sa "biguin." Hindi lang disappointment, kundi deep sadness. 'Yung feeling na nalaman mong ubos na 'yung paborito mong ulam, times a thousand. It's causing someone profound grief, like the emotional damage from a teleserye finale where the bida dies.
From 'bigay' (give) and 'dalamhati' (sorrow, grief).
A very formal and literary term. Not common in casual conversation.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Ang kanyang biglaang pagpanaw ay nagbigay-dalamhati sa buong pamilya.
🇺🇸 His sudden passing caused sorrow for the whole family.
🇵🇭 Huwag nating bigyang-dalamhati ang ating mga magulang.
🇺🇸 Let us not grieve our parents.
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.