EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
effeminate man...
to meander, to wind through...
to burst into flames, to flare up...
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.
/bi-na-BA-e/
FIL: Isang lalaki na may mga kilos, gawi, at pananalitang katulad ng sa isang babae. Ginagamit din ito upang tukuyin ang isang babaeng transgender.
EN: effeminate man
Historically, this term was used (often negatively) to describe a man acting 'like a woman.' Today, it's a complex word. The community has reclaimed it to mean a trans woman or a proudly effeminate gay man. Think of your fabulous tita, the one who gives the best life advice and can slay a makeup look. It's about expressing femininity, regardless of the body you were born in.
Mula sa 'babae' na may panlaping '-in-'.
ROOT MEANING: woman; female
Ang konotasyon ng salita ay maaaring maging deskriptibo o mapanlait, depende sa nagsasalita at sa konteksto. Ito ay lalong ginagamit sa loob ng komunidad ng LGBTQ+ bilang isang termino ng pagkakakilanlan sa sarili.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Kilala siya sa kanilang komunidad bilang isang matagumpay na binabae.
🇺🇸 She is known in their community as a successful transgender woman.
🇵🇭 May mga nagsasabing binabae raw ang kanyang mga kilos, ngunit hindi niya ito pinapansin.
🇺🇸 Some say his actions are effeminate, but he doesn't pay it any mind.
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.