EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
relapse (in sickness)...
charm, affection, delight...
edge, side, margin...
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.
/BI-nat/
FIL: Ang muling paglala o pagbalik ng karamdaman ng isang tao na inaakalang magaling na o nagpapagaling pa lamang, kadalasan dahil sa hindi pagsunod sa payo na magpahinga.
EN: relapse (in sickness)
This is the ultimate "I told you so" from your nanay or lola. You just got over a fever, but instead of resting, you went out for milk tea, took a bath at night, or worked overtime. The next day, you're sick again. That, my friend, is **binat**. It's the universe (and your elders) reminding you that "pahinga is key." The medical community might be skeptical, but in the Filipino household, it's a very real diagnosis.
Katutubong salita.
Isang konseptong kultural na may malalim na paniniwala sa Pilipinas, bagamat hindi ito isang pormal na terminong medikal. Ito ang konsepto sa likod ng mga pariralang 'relapse malala' sa lokal na konteksto.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Huwag ka munang magpagod at baka ka ma-binat.
🇺🇸 Don't tire yourself out yet or you might suffer a relapse.
🇵🇭 Kagagaling lang niya sa lagnat pero nag-basketbol agad, kaya ayan, nagkaroon ng binat.
🇺🇸 He just recovered from a fever but immediately played basketball, so there, he had a relapse.
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.