EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
to have a relapse (from an illness)...
tea (gossip)...
That's the tea; That's the gossip....
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.
/bi-NA-tin/
FIL: Ang muling pagbabalik o paglala ng sakit matapos ang isang panahon ng paunang paggaling.
EN: to have a relapse (from an illness)
This is the ultimate 'akala mo okay na, pero hindi pa pala' moment, but for sickness. You feel better, you go out, eat something you shouldn't, or get caught in the rain, and BAM! You're back in bed. Your nanay will definitely say, "Sabi ko sa'yo, magpahinga ka muna! Ayan, nabinat ka tuloy!"
ROOT MEANING: relapse (in sickness)
The verb form of 'binat' (relapse). Usually used in the past tense 'nabinat' or as a command 'huwag kang magpabinat'.
🇵🇭 Huwag kang maligo agad pagkatapos lagnatin para hindi ka binatin.
🇺🇸 Don't take a bath immediately after having a fever so you don't have a relapse.
🇵🇭 Mukhang nabinat si Anna dahil nagtrabaho siya kaagad.
🇺🇸 It looks like Anna had a relapse because she went back to work right away.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.