EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
was treated as an errand boy; was bossed around...
tea (gossip)...
That's the tea; That's the gossip....
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.
/bi-ni-BOY/
FIL: Tinrato bilang isang utusan o taga-utos na walang paggalang; ginawang parang alila.
EN: was treated as an errand boy; was bossed around
When your boss, tita, or jowa treats you like a personal Grab delivery, Shopee courier, and all-around "boy" rolled into one. "Pakikuha ng kape." "Pakibili ng yosi." "Paki-print nito." You're not an employee or a partner, you're just being biniboy.
From English "boy" + Tagalog infix "-in-".
Often used humorously or with frustration to describe being taken for granted and ordered around for menial tasks.
🇵🇭 Ayoko nang sumama sa kanila, lagi lang akong biniboy para bumili ng yelo.
🇺🇸 I don't want to go with them anymore, I'm always just treated like an errand boy to buy ice.
🇵🇭 Sa opisina, hindi ako ang intern, ako ang laging biniboy ng buong team.
🇺🇸 At the office, I'm not the intern, I'm the one who's always bossed around by the whole team.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.