EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
baptism...
the day after tomorrow...
to be able to be free; to be freed...
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.
/bin-YAG/
FIL: Isang seremonyang panrelihiyon, partikular sa Kristiyanismo, kung saan ang isang tao ay tinatanggap sa komunidad ng simbahan sa pamamagitan ng pagbubuhos o paglulubog sa tubig.
EN: baptism
This is the baby's first-ever 'launch party.' There's a church ceremony, a new outfit, lots of godparents (ninongs and ninangs) who are expected to give 'pakimkim' (cash gift), and usually a big handaan afterwards. Metaphorically, 'binyagan' means to use something for the very first time, like your new shoes or your fresh sahod. 'Binyagan na natin 'yang bagong sweldo mo sa milk tea!'
From Proto-Malayo-Polynesian *bañak, meaning 'to wash'.
The verb form is "binyagan" (to baptize someone or to use something for the first time).
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Gaganapin ang binyag ng kanyang anak sa susunod na Linggo.
🇺🇸 Her child's baptism will be held next Sunday.
🇵🇭 Ang handaan para sa binyag ay puno ng bisita.
🇺🇸 The reception for the christening was full of guests.
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.