EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
to crack something for someone...
fish sauce...
fish vendor...
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.
/bi-ya-KAN/
FIL: Lagyan ng biyak o hatiin ang isang bahagi ng isang bagay; o gawin ang pagbiyak para sa ibang tao.
EN: to crack something for someone
Ito 'yung utos na, "Pakisplit-an mo nga ako ng buko." You're not just cracking it, you're cracking a specific part of it, or doing the cracking *for* someone. It’s a verb with a directional or beneficiary focus.
ROOT MEANING: a crack
Ang hulaping '-an' ay nagpapahiwatig ng lokasyon o benepisyaryo ng kilos.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Biyakan mo nga ako ng niyog para makainom ako ng sabaw.
🇺🇸 Crack a coconut for me so I can drink the juice.
🇵🇭 Huwag mong biyakan 'yang pader, kakatapos lang pinturahan.
🇺🇸 Don't make a crack on that wall, it was just painted.
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.