EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
to box (someone)...
tea (gossip)...
That's the tea; That's the gossip....
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.
/bok-SI-ngin/
FIL: Ang akto ng pagsuntok sa isang tao na parang sa laro ng boksing.
EN: to box (someone)
This is what you feel like doing to your slow internet connection. It means "to punch someone." "Nanggigigil ako, gusto kitang boksingin!" is the more aggressive, half-joking version of "naiinis ako sa'yo." It's a verb born from frustration, best used figuratively unless you want a real-life away-bati.
From "boksing" (from English "boxing") + "-in" suffix.
Often used hyperbolically to express extreme annoyance or anger.
🇵🇭 Sa sobrang inis niya, parang gusto niyang boksingin ang pader.
🇺🇸 He was so annoyed, it was like he wanted to box the wall.
🇵🇭 Huwag mo akong simulan, baka boksingin kita!
🇺🇸 Don't start with me, or I might punch you!
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.