EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
sweet-talker, flatterer...
tea (gossip)...
That's the tea; That's the gossip....
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.
/bo-LE-ro/
FIL: Isang tao, karaniwang lalaki, na mahilig mambola o gumamit ng matatamis na salita upang makakuha ng pabor o para sa panliligaw, kadalasan ay hindi tapat.
EN: sweet-talker, flatterer
Ito 'yung tipo ng tao na sasabihing 'Ikaw ang pinakamagandang bituin sa kalangitan' kahit tanghaling tapat. Expert sa paggamit ng flowery words para mapa-oo ka. Master ng 'sana all' at 'ikaw lang sapat na' pero bukas, sa iba na sinasabi. Ingat sa mga bolero!
Hiram sa salitang Espanyol na 'bolero' (isang taong nagsasabi ng kasinungalingan o bola).
Halos palaging may negatibo o mapaglarong konotasyon, na nagpapahiwatig ng kawalan ng katapatan. Ang katumbas na babae ay 'bolera'.
🇵🇭 Huwag kang maniniwala sa kanya, kilalang bolero 'yan sa buong opisina.
🇺🇸 Don't believe him, he's a known sweet-talker in the entire office.
🇵🇭 Ang galing niyang mambola, tunay na bolero!
🇺🇸 He's so good at flattery, a true flatterer!
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.