EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
man-child; immature adult...
lightness, ease, relief...
rapport, affinity, congeniality...
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.
/BON-jing/
FIL: Isang salitang balbal para sa isang taong may edad na ngunit kumikilos o nag-iisip na parang bata pa.
EN: man-child; immature adult
A portmanteau of 'borta' (a muscular man) and 'badjing' (a gay man), but its modern meaning has evolved. Now it's a playful jab at a guy who's physically an adult but mentally and emotionally still a kid. Think: 30-year-old who still asks his mom to wash his clothes and spends all his money on toys. It's the male equivalent of 'pabebe.'
Slang, possibly a portmanteau of 'borta' + 'badjing'. The meaning has shifted over time to mean 'immature man'.
A slang term, often used humorously among friends. Can be considered mildly insulting depending on the context.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Tigilan mo na 'yang paglalaro ng video games buong araw, para kang bonjing!
🇺🇸 Stop playing video games all day, you're like a man-child!
🇵🇭 Ayaw niyang mag-asawa dahil isa pa siyang bonjing na umaasa sa magulang.
🇺🇸 He doesn't want to get married because he's still a man-child who depends on his parents.
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.