EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
brawl, free-for-all, mauling...
snout (of a pig); fish snout...
balustrade, railing...
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.
/bug-bu-GAN/
FIL: Isang suntukan, rambulan, o labanan kung saan maraming tao ang sangkot, o kung saan ang isa ay labis na ginulpi.
EN: brawl, free-for-all, mauling
This isn't just a simple 'away'. This is a full-on, no-holds-barred, 'suntukan sa kanto' level of chaos. Think of a rumble, a melee, a free-for-all. When someone says 'Nagkaroon ng **bugbugan**,' you know it was messy and probably involved multiple people. It's the physical equivalent of a toxic comment section coming to life.
From 'bugbog' (beat/bruise) + '-an' (reciprocal/locative suffix).
Implies a chaotic and often multi-person fight, or a situation where someone was severely beaten.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Nagsimula sa simpleng asaran ang gulo na nauwi sa bugbugan.
🇺🇸 The trouble started with simple teasing that ended in a brawl.
🇵🇭 Iwasan mo ang gulo para hindi ka masali sa bugbugan sa bar.
🇺🇸 Avoid trouble so you don't get involved in a brawl at the bar.
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.