EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
knot, tangle...
first; primary; before...
to rush ahead; to scramble...
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.
/bu-HOL/
FIL: Ang pagkakasalikop o pagkakabuhol ng isang lubid, sinulid, o anumang nababaluktot na materyal na mahirap kalasin.
EN: knot, tangle
That frustrating tangle in your earphones, the plot of a Filipino teleserye, or the state of your love life. If it's complicated, twisted, and hard to undo, it's a **buhol**. 'Ang gulo, parang buhol-buhol na sinulid!' is a classic Pinoy frustration line.
Can be literal (a knot in a rope) or figurative (a complicated problem or relationship).
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Hindi ko matanggal ang buhol sa sintas ng sapatos ko.
🇺🇸 I can't remove the knot in my shoelace.
🇵🇭 Nasa gitna sila ng isang buhol ng pamilya na mahirap ayusin.
🇺🇸 They are in the middle of a family tangle that is difficult to fix.
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.