EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
wicked; corrupt; hunchbacked...
report...
reporter...
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.
/buk-TOT/
FIL: Sa literal na kahulugan, tumutukoy sa isang tao na kuba o may baluktot na likod. Sa makasagisag na kahulugan, ito ay nangangahulugang masama, buhong, o tiwali.
EN: wicked; corrupt; hunchbacked
Originally means hunchbacked, like Quasimodo. But in modern Pinoy teleseryes, it's the go-to adjective for a kontrabida. A 'buktot na tao' is someone with a twisted soul, 'yung palihim na nagnanakaw ng Tupperware sa office pantry or 'yung nang-iiwan sa ere sa group project. It's evil with a capital E.
The metaphorical meaning (wicked/corrupt) is more common in modern usage, especially in media and literature. The literal meaning (hunchbacked) is often replaced by the more common word 'kuba'.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Ang buktot na opisyal ay nagnakaw mula sa kaban ng bayan.
🇺🇸 The corrupt official stole from the nation's treasury.
🇵🇭 Inilalarawan siya bilang isang taong may buktot na hangarin.
🇺🇸 He is described as a person with wicked intentions.
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.