EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
to get a lump; to hit someone to cause a lump...
to involve, to implicate...
to sauté...
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.
/bu-ku-LAN/
FIL: Ang pagkakaroon o paglitaw ng isang bukol sa katawan. Maaari ring tumukoy sa akto ng pananakit na nagreresulta sa bukol.
EN: to get a lump; to hit someone to cause a lump
Ito 'yung aftermath ng suntukan o 'pag nadapa ka sa hagdan. 'Nagrambulan sila kaya ayun, nagka-bukulan.' It's the state of being covered in lumps and bumps. Also used as a subtle threat: 'Gusto mo bukulan kita?' (Do you want me to give you a lump?).
ROOT MEANING: lump; bump; swelling
The meaning can shift based on context. 'Nagka-bukulan' means they got lumps (reciprocal/resultative). 'Bukulan kita' means I will give you a lump (active).
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Nag-away ang dalawang bata at nagka-bukulan sa katawan.
🇺🇸 The two kids fought and got lumps on their bodies.
🇵🇭 Baka bukulan ka ng nanay mo kapag nalamang bagsak ka.
🇺🇸 Your mom might hit you and cause a lump if she finds out you failed.
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.