EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
To shoulder (a responsibility)...
roll of film...
to roll (something) up...
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.
/bu-ma-LI-kat/
FIL: Ang pag-ako sa isang mabigat na tungkulin, responsibilidad, o gastusin.
EN: To shoulder (a responsibility)
This is a very 'panganay' (eldest child) word. 'Bumalikat' means to shoulder a burden or responsibility, taken from 'balikat' (shoulder). It's what the eldest child does for the family's finances, what a team leader does for a project, or what a superhero does for the world. It’s about stepping up and carrying the weight.
ROOT MEANING: shoulder
A formal, figurative verb. You don't "bumalikat" a sack of rice; you "pasan" it. You "bumalikat" the cost of your sibling's education.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Siya ang bumalikat sa lahat ng gastusin sa pagpapagamot ng kanyang ina.
🇺🇸 He shouldered all the expenses for his mother's medical treatment.
🇵🇭 Handa siyang bumalikat ng mas malaking responsibilidad sa kumpanya.
🇺🇸 She is ready to take on a bigger responsibility in the company.
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.