EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
to dance (formally)...
tea (gossip)...
That's the tea; That's the gossip....
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.
/bu-MAY-le/
FIL: Ang pagsasayaw, lalo na sa isang pormal na pagtitipon o kasayahan tulad ng isang 'baile' o sayawan sa plasa.
EN: to dance (formally)
The classy, old-school version of "gumiling." This is what your lolo and lola did during their time, probably dancing the waltz or the tango at a town fiesta. It's not twerking; it's dancing with a capital D, often involving a partner and formal wear.
From Spanish 'baile' (dance).
ROOT MEANING: a dance party (provincial)
Has a formal or traditional connotation compared to the more general 'sumayaw'. Associated with balls and fiestas.
🇵🇭 Lahat ng mga dalaga't binata ay bumayle sa plasa para sa piyesta.
🇺🇸 All the young men and women danced in the plaza for the fiesta.
🇵🇭 Gusto ka niyang isayaw, pero nahihiya siyang bumayle.
🇺🇸 He wants to dance with you, but he's shy to dance.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.