EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
snapped, broke loose...
galleon...
galley proof...
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.
/bu-mig-TAL/
FIL: Biglaang naputol o nakawala mula sa pagkakatali o pagkakakabit nang may malakas na puwersa.
EN: snapped, broke loose
Yung pasensya mo na parang rubber band, stretched to its limit, tapos biglang... *snap*. That's bumigtal. It’s more sudden and violent than just 'naputol'. It's the final straw, the epic rage quit, the snapped cable of a suspension bridge in an action movie.
Implies a sudden, forceful, and often violent break. Less common in everyday conversation.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Sa sobrang higpit ng pagkatali, bumigtal ang lubid.
🇺🇸 Because it was tied so tightly, the rope snapped.
🇵🇭 Parang bumigtal ang isang ugat sa utak ko sa sobrang inis.
🇺🇸 It felt like a vein in my brain snapped from so much annoyance.
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.