EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
fell flat on one's back; dropped dead...
tea (gossip)...
That's the tea; That's the gossip....
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.
/bu-mu-lag-TA/
FIL: Ang biglaang pagbagsak na nakatihaya, kadalasan ay walang buhay o malay.
EN: fell flat on one's back; dropped dead
This is a very dramatic fall. Think action movie villain getting shot and falling backward, or that feeling after a 12-hour shift where you just want to fall flat on your bed. It’s not just falling; it’s falling flat, often with a sense of finality or extreme exhaustion.
Often used to describe a dead body or someone who has fainted and fallen backward. It's a very descriptive and somewhat dramatic word.
🇵🇭 Matapos tamaan ng bala, bumulagta ang kawatan sa kalsada.
🇺🇸 After being hit by a bullet, the thief fell flat on his back on the street.
🇵🇭 Sa sobrang pagod, gusto ko na lang bumulagta sa kama.
🇺🇸 From extreme exhaustion, I just want to drop dead on the bed.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.