EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
just kidding; joke...
sis; girl...
sis; girl (emphatic)...
Pang-uri
Hindi nagbabago, hindi kumukupas, o hindi natatapos; walang hanggan.
/cha-RENG/
FIL: Isang baryasyon ng salitang 'charot,' na nangangahulugang 'biro lang.' Ito ay isang paraan upang ipahiwatig na ang sinabi ay hindi dapat seryosohin.
EN: just kidding; joke
A cuter, slightly more affectionate version of 'charot' or 'char'. It's like 'charot' went to finishing school. You use it to soften a joke or a slightly risky statement. 'Ang ganda mo ngayon... chareng!' It has a playful, sing-song quality that makes it less of a blunt instrument and more of a friendly poke.
A variant of 'charot,' which is the quintessential swardspeak (beki lingo) word for 'joke.' The '-eng' suffix is a common stylistic addition in beki lingo to make words sound more playful or feminine.
Interchangeable with 'charot' but can feel slightly softer or more playful.
🇵🇭 Libre kita mamaya... chareng!
🇺🇸 My treat later... just kidding!
🇵🇭 Ikaw na ang pinakamatalino sa klase, chareng!
🇺🇸 You're the smartest in class, joke!
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
Pang-uri
Hindi nagbabago, hindi kumukupas, o hindi natatapos; walang hanggan.