EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
(a person who speaks) Taglish in a stereotypically...
tea (gossip)...
That's the tea; That's the gossip....
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.
/KON-yo/
FIL: Tumutukoy sa isang tao, karaniwang mula sa mataas na antas ng lipunan, na ang paraan ng pagsasalita ay pinaghahalo ang Tagalog at Ingles sa isang partikular na paraan na may kasamang natatanging punto o intonasyon. Maaari ring tumukoy sa mismong paraan ng pagsasalita.
EN: (a person who speaks) Taglish in a stereotypically upper-class manner
It's like, the speech pattern of people from exclusive schools, you know? They make *halo-halo* the English and Tagalog, and it's like, so *maarte*. 'Can you make *sundo* me from school? It's so *traffic*, like, super *grabe*!' That's the vibe. It's both a person and a language.
Mula sa salitang Espanyol na "coño", isang bulgar na ekspresyon, na naging katawagan sa mga mestizong Espanyol at sa paglipas ng panahon ay iniugnay sa mga mayayamang Pilipino na nagsasalita ng pinaghalong Ingles at Tagalog.
Madalas gamitin bilang isang stereotype, na maaaring may negatibo o nakakatawang konotasyon.
🇵🇭 Medyo conyo pakinggan ang pagsasalita niya, pero mabait naman.
🇺🇸 His way of speaking sounds a bit conyo, but he's a nice person.
🇵🇭 Huwag mo akong kausapin na parang conyo, hindi kita maintindihan.
🇺🇸 Don't talk to me like a conyo, I can't understand you.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.