EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
Cringe; something that causes secondhand embarrass...
tea (gossip)...
That's the tea; That's the gossip....
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.
/krinj/
FIL: Ang pakiramdam ng labis na hiya o pagkailang, lalo na para sa ginagawa ng ibang tao; isang bagay na nagdudulot ng ganitong pakiramdam.
EN: Cringe; something that causes secondhand embarrassment
That feeling you get when your tito tells a corny joke at the family reunion, or when you see your old Friendster posts. It's secondhand embarrassment personified. Yung gusto mo na lang lumubog sa kinauupuan mo dahil sa hiya para sa ibang tao. "Grabe, ang cringe ng pa-dance number nila!"
From English "cringe".
Used as both a feeling ("I feel cringe") and a descriptor ("That is so cringe"). Often used interchangeably with "cringey". The Filipino equivalent could be 'nakakahiya' or 'nakakakilabot sa hiya'.
🇵🇭 Na-cringe ako sa mga pinagsasabi niya sa live video niya.
🇺🇸 I cringed at the things he was saying on his live video.
🇵🇭 Sobrang cringe ng pelikulang 'yon, hindi ko tinapos.
🇺🇸 That movie was so cringe, I didn't finish it.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.