EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
will talk excessively; will chatter...
to splash; to douse...
to foam; to lather; to create bubbles...
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.
/da-dal-da-LAN/
FIL: Magsasalita nang labis o walang tigil sa hinaharap; mag-iingay sa pamamagitan ng pagsasalita.
EN: will talk excessively; will chatter
This is the future tense of being a "Marites." It's the promise of future chismis. When your friend says, "OMG, wait 'til I see you," you know they 'dadaldalan' about all the tea they've gathered. It's the verbal equivalent of a machine gun firing.
From "daldal" (chatter), with reduplication of the first syllable ("da-") to indicate future tense.
ROOT MEANING: talkativeness; chatter
Future tense of the verb "dumaldal" or "magdaldal."
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Kapag nagkita-kita ang magkakaibigan, siguradong dadaldalan sila hanggang umaga.
🇺🇸 When the friends meet, they will surely chatter until morning.
🇵🇭 Huwag kang maingay, baka dadaldalan mo lang ang lahat ng sikreto natin.
🇺🇸 Don't be noisy, you might blab all our secrets.
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.