EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
piercing through, penetrating...
tea (gossip)...
That's the tea; That's the gossip....
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.
/DA-gos/
FIL: Tumutukoy sa paglagpas o pagtagos ng isang bagay sa isa pa, karaniwang may kasamang puwersa at ganap na paglusot.
EN: piercing through, penetrating
Imagine trying to get on the MRT at 7 AM. The way you push through the crowd and somehow end up inside? That's 'dagos'. It's a forceful penetration, like when a nail goes straight through a piece of wood, or when a juicy chismis goes straight to your marites heart.
Often used to describe something sharp or pointed successfully and completely piercing a surface. Can also be used figuratively for concepts or emotions.
🇵🇭 Naging dagos ang pako sa manipis na pader.
🇺🇸 The nail penetrated the thin wall.
🇵🇭 Dagos hanggang buto ang lamig ng hangin.
🇺🇸 The coldness of the wind was bone-deep (piercing to the bone).
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.