EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
to arrest, to capture, to seize...
pop (soda)...
form; style; outfit; appearance...
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.
/da-KI-pin/
FIL: Hulihin o arestuhin ang isang tao o hayop, karaniwan nang may paggamit ng puwersa.
EN: to arrest, to capture, to seize
The action movie scene where the police finally catch the bad guy. "Freeze! Pulis 'to!" 'Yan ang cue para **dakipin** ang kontrabida. In a less dramatic sense, ito 'yung ginagawa sa'yo ng nanay mo kapag ayaw mong maligo—bigla ka na lang dadakipin papuntang banyo. The command form is "Dakpin!"
This is the object-focus command/infinitive form of the root word 'dakip' (to catch/seize).
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Inutusan ng hepe ang kanyang mga pulis na dakipin ang suspek.
🇺🇸 The chief ordered his police officers to arrest the suspect.
🇵🇭 Sinubukan nilang dakipin ang pusang kalye ngunit ito'y mabilis na nakatakas.
🇺🇸 They tried to capture the stray cat but it quickly escaped.
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.