EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
will arrive; will come...
to collapse; to fall flat on the ground...
will be permitted; will be allowed...
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.
/da-ra-TING/
FIL: Ang kilos ng pagdating o pagparito sa hinaharap; sasapit.
EN: will arrive; will come
This is the official word for 'Filipino time.' When someone says 'darating na,' it could mean they're 5 minutes away, 30 minutes away, or still in the shower. It's a word full of hope, suspense, and sometimes, a little bit of frustration. It's the promise of a Grab delivery, a Gcash transfer, or your crush finally noticing you.
ROOT MEANING: arrival
Future tense of the verb 'dumating' (to arrive).
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Darating na raw ang inorder nating pizza.
🇺🇸 They said the pizza we ordered will arrive soon.
🇵🇭 Kailan kaya darating ang sweldo?
🇺🇸 When will the salary come?
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.