EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
evenly matched; neck and neck...
tea (gossip)...
That's the tea; That's the gossip....
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.
/di-mag-ka-TA-lo/
FIL: Tumutukoy sa dalawang bagay o tao na halos magkapantay sa galing, lakas, o katangian kaya't mahirap matukoy kung sino ang mas nakalalamang.
EN: evenly matched; neck and neck
Parang laban ng Jollibee at McDo sa Pinas. O kaya 'yung dalawang top student sa klase na laging 98.5 at 98.4 lang ang pagitan ng grades. Sila 'yung di-magkatalo. Close fight lagi!
Mula sa "di-" (not), "magka-" (denoting relationship), at "talo" (lose).
Can also imply a very close friendship where two people are always together.
🇵🇭 Di-magkatalo sa ganda ang magkapatid na sina Anne at Jasmine.
🇺🇸 The sisters Anne and Jasmine are evenly matched in beauty.
🇵🇭 Sa laro ng basketball, di-magkatalo ang dalawang koponan hanggang sa huling segundo.
🇺🇸 In the basketball game, the two teams were neck and neck until the final second.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.