EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
unbearable; intolerable...
tea (gossip)...
That's the tea; That's the gossip....
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.
/di-ma-pag-ti-ti-I-san/
FIL: Hindi kayang tiisin o batahin dahil sa matinding hirap, sakit, o sama ng kalagayan.
EN: unbearable; intolerable
The summer heat in Manila without aircon? The sound of your neighbor's karaoke at 2 AM on a Tuesday? A toxic work environment? Lahat 'yan ay di-mapagtitiisan. It's that feeling of "I can't take this anymore!" when your patience and endurance have finally run out.
Mula sa "di-" (hindi) at "mapagtitiisan" (kayang tiisin).
Naglalarawan ng isang sitwasyon, pakiramdam, o kondisyon na lumampas na sa hangganan ng kayang tiisin ng isang tao.
🇵🇭 Naging di-mapagtitiisan ang sakit ng kanyang ngipin kaya nagpatingin na siya sa dentista.
🇺🇸 The pain in his tooth became unbearable, so he went to see a dentist.
🇵🇭 Ang init ng panahon ay di-mapagtitiisan kung walang bentilador.
🇺🇸 The heat of the weather is intolerable without a fan.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.