EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
will not be allowed, not permissible...
tea (gossip)...
That's the tea; That's the gossip....
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.
/DI-ma-pa-pa-YA-gan/
FIL: Hindi bibigyan ng pahintulot o permiso; isang pagbabawal sa isang gawain o kilos sa hinaharap.
EN: will not be allowed, not permissible
Your mom's final answer when you ask to go on an overnight trip at 16. It's the bouncer at the club telling you your slippers are not proper attire. It's a hard 'no' that carries the weight of absolute authority, often followed by 'Habang nakatira ka sa pamamahay ko!'
From 'di-' (not) + 'mapapayagan' (will be allowed).
This is a future tense verb form expressing prohibition. It's a strong and definitive 'no'.
🇵🇭 Di-mapapayagan ang paggamit ng cellphone habang nagmamaneho.
🇺🇸 Using a cellphone while driving will not be allowed.
🇵🇭 Sinabi ng guro na di-mapapayagan ang sinumang mahuhuli sa klase.
🇺🇸 The teacher said that anyone who is late for class will not be permitted.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.