EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
inappropriate, unworthy, unbecoming...
round; circular...
gentle; demure; mild-mannered...
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.
/di-ma-RA-pat/
FIL: Hindi karapat-dapat; hindi angkop o tama para sa isang sitwasyon, tao, o layunin.
EN: inappropriate, unworthy, unbecoming
It's that feeling when your tita says your outfit is "di-marapat" for the family reunion, meaning your ripped jeans are a no-go. It’s the "you can't sit with us" of actions and behaviors. Something that just doesn't fit the vibe or the moral standard.
Mula sa unlaping `di-` (hindi) at `marapat` (angkop), na galing sa salitang ugat na `dapat`.
ROOT MEANING: should; must; ought to
Madalas gamitin sa pormal o moral na konteksto upang ilarawan ang mga kilos, salita, o tao na hindi nababagay o karapat-dapat.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Ang kanyang mga salita ay di-marapat sa isang pinuno.
🇺🇸 His words are unbecoming of a leader.
🇵🇭 Itinuring niyang di-marapat ang alok dahil sa mga alituntunin nito.
🇺🇸 He considered the offer inappropriate because of its conditions.
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.