EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
not too, not very, not so much...
tea (gossip)...
That's the tea; That's the gossip....
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.
/di-mash-YA-do/
FIL: Hindi labis o sobra; nasa katamtamang antas lamang.
EN: not too, not very, not so much
The ultimate Filipino understatement. When someone asks "Masarap ba?" and you say "**Di-masyado**," it could mean anything from "It's kinda bland" to "This is an affront to God and man." It's the polite way of saying "meh."
Mula sa `di-` (hindi) at `masyado`, na hiram sa salitang Espanyol na `demasiado` (sobra).
ROOT MEANING: too, very, excessively
Ginagamit upang bawasan ang tindi ng isang pang-uri o pang-abay na kasunod nito.
🇵🇭 Di-masyado masarap ang luto niya ngayon.
🇺🇸 Her cooking is not very delicious today.
🇵🇭 Okay lang ako, di-masyado masakit.
🇺🇸 I'm okay, it's not too painful.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.