EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
inestimable, cannot be calculated...
to acclaim, to proclaim, to exhibit...
to weep for, to mourn for...
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.
/di-ma-TA-ya/
FIL: Hindi kayang tantiyahin o hulaan ang halaga, dami, o kalalabasan.
EN: inestimable, cannot be calculated
This is the state of your expenses when you go out with friends and just say "KKB" (kanya-kanyang bayad) without a budget. Pagdating ng bill, 'yung gastos, **di-mataya**! It's that moment of uncertainty where you can't even make a ballpark figure. "Magkano kaya aabutin natin sa traffic sa EDSA?" "Nako, **di-mataya**."
Mula sa unlaping `di-` (hindi) at `mataya` (kayang tantiyahin), na galing sa salitang ugat na `taya` (tantiya, pusta).
ROOT MEANING: estimate; calculation
Katulad ng `di-matataya`, ngunit mas nakatuon sa kawalan ng kakayahang kalkulahin o hulaan ang isang resulta o dami, hindi lamang halaga sa pera. Ang `di-matataya` ay madalas nangangahulugang 'priceless', habang ang `di-mataya` ay 'un-calculatable'.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Di-mataya ang dami ng taong dumalo sa prusisyon.
🇺🇸 The number of people who attended the procession could not be estimated.
🇵🇭 Ang pinsalang dulot ng bagyo ay di-mataya sa ngayon.
🇺🇸 The damage caused by the typhoon is inestimable at the moment.
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.