EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
disarrangement; disagreement...
tea (gossip)...
That's the tea; That's the gossip....
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.
/di-pag-ka-ka-A-yos/
FIL: Ang kalagayan ng kawalan ng ayos, kaayusan, o pagkakasundo. Maaaring tumukoy sa pisikal na gulo o sa hidwaan sa pagitan ng mga tao.
EN: disarrangement; disagreement
This is your room after a week of choosing outfits, and also your barkada's group chat when two people aren't speaking to each other. It's chaos, mess, and unresolved issues all rolled into one. The opposite of 'maayos'.
From 'di-' (not) + 'pagkaka-' (state of mutual action/relation) + 'ayos' (order, arrangement, settlement).
ROOT MEANING: order; arrangement; appearance
Can refer to physical mess ('gulo', 'kalat') or interpersonal conflict ('alitan', 'hindi pagkakasundo').
🇵🇭 Ang di-pagkakaayos ng mga aklat sa estante ay nakakairita.
🇺🇸 The disarrangement of the books on the shelf is irritating.
🇵🇭 Naging sanhi ng kanilang di-pagkakaayos ang isang maliit na hindi pagkakaunawaan.
🇺🇸 A small misunderstanding caused their disagreement.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.