EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
unimaginable; immeasurable...
tea (gossip)...
That's the tea; That's the gossip....
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.
/DI-su-kat ma-HA-ka/
FIL: Isang bagay na hindi kayang sukatin, isipin, o arukin ng pang-unawa dahil sa kalakhan, kalaliman, o pagiging pambihira nito.
EN: unimaginable; immeasurable
'Yung feeling na hindi mo ma-explain. 'Yung pagmamahal ng nanay mo, di-sukat mahaka. 'Yung data usage mo sa kaka-TikTok, di-sukat mahaka. 'Yung lalim ng hugot mo after ng breakup, di-sukat mahaka. It's something so vast, you can't even begin to guess or measure it.
Tagalog phrase: "di" (not) + "sukat" (measure) + "mahaka" (to guess, to imagine).
ROOT MEANING: measurement; size; dimension
A very literary and deep Filipino phrase.
🇵🇭 Ang pagmamahal ng isang ina ay di-sukat mahaka.
🇺🇸 A mother's love is immeasurable.
🇵🇭 Ang lawak ng kalawakan ay di-sukat mahaka ng isipan ng tao.
🇺🇸 The vastness of the universe is beyond human comprehension.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.