EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
allegedly, reportedly...
tea (gossip)...
That's the tea; That's the gossip....
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.
/'DI u-MA-no/
FIL: Ginagamit upang ipahiwatig na ang isang pahayag ay batay sa sabi-sabi o hindi pa kumpirmado; sinasabing.
EN: allegedly, reportedly
The favorite phrase of news reporters and neighborhood chismosas. It's the ultimate disclaimer. It's like saying, 'Hey, this is what I heard, pero 'wag ako ang sisihin n'yo kung 'di totoo.' It's the verbal equivalent of an 'allegedly' tweet.
Mula sa 'di' (isang marker) at 'umano' (isang pormal na salita para sa 'ayon sa sabi' o 'it is said').
ROOT MEANING: allegedly, reportedly, supposedly
Karaniwan sa pormal na pag-uulat ng balita at sa mga legal na konteksto upang ipahiwatig ang impormasyong hindi pa beripikado.
🇵🇭 Ang suspek di umano ay tumakas patungong probinsya.
🇺🇸 The suspect allegedly fled to the province.
🇵🇭 Siya di umano ang nanalo sa lotto noong nakaraang linggo.
🇺🇸 He reportedly won the lottery last week.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.