EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
coolness; damp coldness...
sis; girl...
sis; girl (emphatic)...
Pang-uri
Hindi nagbabago, hindi kumukupas, o hindi natatapos; walang hanggan.
/DI-mig/
FIL: Ang katangian ng pagiging malamig at mamasa-masa, karaniwang tumutukoy sa simoy ng hangin o sa isang lugar.
EN: coolness; damp coldness
This is a deep Tagalog word for that specific kind of cold you feel during a '-ber' month morning or when you're in Baguio. It's not just 'malamig' (cold); it has a hint of dampness, like the air after it rains. Imagine the feeling of a cool, slightly wet towel on your forehead. That's dimig. It's the OG aircon.
Proto-Philippine *demig.
A more poetic or literary term for coldness, often implying moisture. Less common in everyday conversation than 'lamig'.
🇵🇭 Naramdaman niya ang dimig ng hangin mula sa bundok.
🇺🇸 She felt the damp coolness of the wind from the mountain.
🇵🇭 May kakaibang dimig ang gabi sa probinsya.
🇺🇸 There is a unique coolness to the nights in the province.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
Pang-uri
Hindi nagbabago, hindi kumukupas, o hindi natatapos; walang hanggan.