EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
to measure by fathom; to stretch out one's arms...
tea (gossip)...
That's the tea; That's the gossip....
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.
/di-pa-HIN/
FIL: Ang pagsukat sa haba o lalim gamit ang dipa, o ang pag-unat ng dalawang braso nang magkabilaan.
EN: to measure by fathom; to stretch out one's arms
This is the OG "social distancing" measurement. Before we had meter sticks, we had "isang dipa." It's when you stretch your arms out wide like you're about to give the world a big hug, but you're actually measuring something, like the size of a fish or how far you need to stay away from your chismosang kapitbahay.
Mula sa salitang "dipa" (isang tradisyonal na yunit ng sukat na katumbas ng haba sa pagitan ng dulo ng mga daliri ng dalawang kamay kapag nakaunat).
Ang salitang-ugat na "dipa" ay isang tradisyonal na yunit ng panukat. Ang anyong pandiwa nito ay hindi na gaanong karaniwan sa modernong pananalita ngunit naiintindihan pa rin.
🇵🇭 Dipahin mo nga kung gaano kalapad ang bintana.
🇺🇸 Can you measure with your arms how wide the window is?
🇵🇭 Sinubukan niyang dipahin ang lalim ng ilog bago tumawid.
🇺🇸 He tried to fathom the depth of the river before crossing.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.