EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
out of tune; off-key...
sis; girl...
sis; girl (emphatic)...
Pang-uri
Hindi nagbabago, hindi kumukupas, o hindi natatapos; walang hanggan.
/di-sin-to-NA-do/
FIL: Hindi tumutugma sa tamang tono o nota sa musika o pag-awit; wala sa tamang sintunado.
EN: out of tune; off-key
Para kang kaibigan mong confident kumanta sa videoke pero lahat ng nota, sinasabayan niya ng sarili niyang version. Sintunado, wala sa tono. Ito yung dahilan kung bakit may 'mute' button sa remote ng TV. 'Friend, **disintonado** ka, next time paki-minus one na lang yung boses mo.'
Mula sa Espanyol na "desentonado".
Karaniwang ginagamit sa konteksto ng musika at pag-awit. Ang katumbas nitong salita ay 'sintunado'.
🇵🇭 Medyo disintonado ang kanta niya kaya mababa ang nakuha niyang puntos.
🇺🇸 His singing was a bit out of tune so he got a low score.
🇵🇭 Paki-tono nga 'yang gitara, disintonado na.
🇺🇸 Please tune that guitar, it's already out of tune.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
Pang-uri
Hindi nagbabago, hindi kumukupas, o hindi natatapos; walang hanggan.