EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
there (far)...
tea (gossip)...
That's the tea; That's the gossip....
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.
/do-ON/
FIL: Isang pang-abay na tumutukoy sa isang lugar na malayo sa nagsasalita at sa kinakausap.
EN: there (far)
The final boss of Tagalog directionals. 'Dito' is here, 'diyan' is there (near you), and 'doon' is way over there, somewhere in another barangay, or maybe just across the street. It's the 'over yonder' of Pinoy speech. Pro-tip: a 'd' often becomes an 'r' after a vowel, so you'll hear 'roon' a lot (e.g., 'nandoon' -> 'naroon').
Mula sa Proto-Malayo-Polynesian *di-huən.
Ginagamit kapag ang tinutukoy na lokasyon ay malayo sa parehong nagsasalita at kausap. Nagiging 'roon' kapag ang sinusundang salita ay nagtatapos sa patinig (vowel), 'w', o 'y'. Halimbawa: "Punta ka roon."
🇵🇭 Pakilagay mo ang mga sapatos doon sa labas.
🇺🇸 Please put the shoes there, outside.
🇵🇭 Nakita ko siya doon sa palengke kanina.
🇺🇸 I saw him/her there at the market earlier.
🇵🇭 Malayo pa ba? Parang ang layo naman ng doon.
🇺🇸 Is it still far? That 'there' seems so distant.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.