EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
to stomp, to stamp one's feet in anger...
yogurt...
cigarette (slang)...
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.
/du-ma-BOG/
FIL: Ang malakas na pag-apak ng paa sa sahig o lupa, karaniwang nagpapahiwatig ng galit, pagkadismaya, o pagmamaktol.
EN: to stomp, to stamp one's feet in anger
The official sound effect of a Filipino 'tampo'. It's that dramatic exit when your parents don't let you go out. You stomp your feet, maybe slam a door for good measure. It's the physical manifestation of 'Hmp! Bahala ka diyan!'
From 'dabog' (a noisy stamp of the foot) with the -um- infix.
Specifically implies stomping out of frustration, anger, or protest, often associated with childish tantrums but used by adults too.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Dumabog ang bata nang hindi ibili ng laruan.
🇺🇸 The child stomped his feet when he wasn't bought a toy.
🇵🇭 Huwag kang dumabog na parang bata, mag-usap tayo nang maayos.
🇺🇸 Don't stomp around like a child, let's talk properly.
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.