EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
to lay a hand/arm on; to rest upon gently...
when you are free; when you have free time...
come to think of it; as a matter of fact...
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.
/du-man-TAY/
FIL: Ang marahang pagpapatong ng kamay, braso, o anumang bahagi ng katawan sa ibabaw ng isang bagay o tao, karaniwang nagpapahiwatig ng pag-aalaga, pag-alo, o pagpapahinga.
EN: to lay a hand/arm on; to rest upon gently
This is that gentle, comforting touch. Parang 'yung pagpatong ng kamay ng kaibigan mo sa balikat mo when you're having a bad day, whispering 'kaya mo 'yan.' It's not a hard press, it's a light, reassuring gesture. Think of a cat gently resting its paw on you, or how your head 'dumantay' sa unan after a long day of adulting.
Carries a poetic and gentle connotation. Often used to describe acts of comfort, sympathy, or rest.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Dumantay ang kanyang kamay sa aking balikat bilang pakikiramay.
🇺🇸 His hand rested gently on my shoulder in sympathy.
🇵🇭 Habang natutulog, dumantay ang ulo ng bata sa braso ng kanyang ina.
🇺🇸 While sleeping, the child's head rested upon its mother's arm.
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.