EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
is arriving, is coming...
tea (gossip)...
That's the tea; That's the gossip....
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.
/du-ma-ra-TING/
FIL: Ang kasalukuyang kilos ng pagdating o pag-abot sa isang destinasyon. Ito ay nagpapahiwatig ng isang proseso o paggalaw na hindi pa natatapos.
EN: is arriving, is coming
This is the present tense of arrival. It's the feeling of anticipation. 'Dumarating' na yung Shopee delivery mo. 'Dumarating' na yung sweldo. It's that 'on the way' status. It's also used for things you can't control, like 'dumarating na ang katapusan ng buwan' (the end of the month is coming), which means bills are also 'dumarating'.
ROOT MEANING: arrival
This is the present progressive tense of 'dumating', indicating an ongoing or imminent arrival.
🇵🇭 Naririnig ko na ang bus, dumarating na!
🇺🇸 I can hear the bus, it's arriving now!
🇵🇭 Huwag kang mag-alala, ang tulong ay dumarating na.
🇺🇸 Don't worry, help is coming.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.